Das Weltkulturerbe

The World-Cultural-Heritage

in 2025

Le patrimoine culturel mondial

El patrimonio cultural mundial

التراث الثقافي العالمي 

دار الإسلام

المضيف يدعوك........

أورسولا سابيش، الإمبراطورة، روبنكوبيل 1، 23564 لوبيك

إلى

سفارة دولة إسرائيل

​

الوفد الفلسطيني العام

August-Bier-Str. 33

53129 بون

السبت، 10 نيسان/أبريل 2004

الإسلام والحقيقة

رسالة عيد الفصح ورسالة عيد الميلاد في نفس الوقت* ديسمبر 2016

يرجى ترجمة هذه الرسالة الصعبة إلى لغاتك ووضعها في الأماكن الصحيحة. يمكنك العثور على الترجمة الآلية للغة الإنجليزية هنا.

يمكنك العثور على الوثيقة الألمانية هنا!

أيها السادة الأعزاء، رجال الدين الأعزاء، أيها المسلمون الأعزاء!

أنتم أيضًا قد أُبلغتم بالفعل، من بين أمور أخرى*، أن هناك إمبراطورة متفوقة ستستغل منصبها في السلطة عبر التلفزيون، أيًا كان شكل هذا المنصب.

والسبب في هذا الوضع هو النهاية الوشيكة التي طال انتظارها، بحيث تم بالفعل الاستعداد لبداية جديدة محتملة* والبداية الجديدة تتضمن بالضرورة ومنطقياً ثقافة موحدة، تتضمن أيضاً الدين الواحد الحقيقي، وإلا فلا يمكن الحديث عن وحدة البشرية.

حتى عندما أذهب إلى مكان عبادة أجنبي، حيث دخلت كنيسة يونانية أرثوذكسية في اليونان والمسجد الأزرق في اسطنبول، أشعر شخصيًا برعشة خفيفة في عمودي الفقري؛ حتى عندما أحضر قداسًا بروتستانتيًا، لا أشعر أنني على ما يرام. أود أن أخبركم بهذا عن نفسي حتى تعرفوا مع من ستتعاملون.

والمسيحي يعرف أيضًا ما سيحدث بعد ذلك لهؤلاء الناس بعد الحياة، وهذه أسباب وجيهة لتخاف أنت نفسك ببساطة، خاصة إذا كنت متأكدًا تمامًا من إيمانك وجذورك.

حتى عندما أذهب إلى مكان عبادة أجنبي، حيث دخلت كنيسة يونانية أرثوذكسية في اليونان والمسجد الأزرق في اسطنبول، أشعر شخصيًا برعشة خفيفة في عمودي الفقري؛ حتى عندما أحضر قداسًا بروتستانتيًا، لا أشعر أنني على ما يرام. أود أن أخبركم بهذا عن نفسي حتى تعرفوا مع من ستتعاملون.

من المحتمل أن يشعر الآخرون بنفس الشعور الذي ينتابك كمسلمين أو هندوس أو بوذيين، الذين أدرك لهم نفس المخاوف. إذًا فالإيمان أيضًا له علاقة بالخوف الذي، كما أدرك الكثيرون بالفعل، له ما يبرره.

انطباعي الأول والصحيح على الأرجح عن القرآن الكريم هو أن السور تنبع من العقل البشري حصراً، وهو ما يمكن لأي عالم ومثقف خارجي على دراية بالطبيعة البشرية أن يؤكده لك كمسلم.

ومن المؤسف أن هذا أمر مؤكد تماماً وواضح تماماً في كل آية من آيات القرآن. لذا فإن السؤال الذي يطرح نفسه بطبيعة الحال هو كيف أمكن لهذا الاعتقاد أن يصبح قديمًا جدًا وعظيمًا جدًا. تتم الإجابة على هذا السؤال الآن.

إن مؤلف القرآن الذي كان يرى نفسه النبي محمداً صلى الله عليه وسلم ثم برز أكثر كحاكم ومشرع، ربما كانت صلته بأجداده عن طريق أمه المتوفاة أساساً، كما أن لكل إنسان آخر صلات بأصوله.

فإذا ما مرت نفس الإنسان أو روحه بضربات القدر، فإن الأعصاب التي تتحكم فيها النفس أو الروح تتفكك كما تتفكك الأعصاب أثناء عملية الشيخوخة الطبيعية للإنسان، ولكنها لا يمكن أن تتبخر، بل تجد لها نظيرًا.

لا شك أن محمدًا هذا كان رجلًا مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بجذوره، ولكنه مع ذلك كان يمتلك القوة التي تمكنه من بناء نظام ثم تأسيسه عن عمد.

فإذا ما أمعنت النظر في أقواله، أدركت أنها كلمات إنشائية تكرر فيها الوعيد والتهديد. وفي رأيي أن بعض هذه العبارات هي عبارات ركيكة ومبتذلة جداً، تتسم بتفاصيل صغيرة كثيرة سردها بلسان حاد أو كما يقال بقلم مدبب.

ا تحزنوا ولا تحزنوا كمسلمين، وهذا الكلام لا يقلل بأي حال من الأحوال من شخصياتكم، بل على العكس أنتم كمسلمين استطعتم أن تحافظوا على منظومة دينية وثقافية رغم هذا التوجيه الذي تتخفى وراءه كثير من الأديان!

كل هذه الآيات والخواطر لم يعطها خالقنا جميعًا على أنها نبوة لنبي، لأن الخلق قطعًا غير معني بمثل هذه التفاصيل والخواطر.

ومن الملاحظ أن الأشخاص المذكورين في القرآن الكريم موجودون أيضاً في الرسالة المسيحية، أي في القراءات وفي الإنجيل، أي في الكتب المقدسة.

غير أن هناك أمرًا واحدًا واضحًا جدًا، وهو أن المسيحية التي أثبتت المعجزات الحقيقية من خلال عيسى عليه السلام عن طريق الشهود، وبالتالي الارتباط الحقيقي، يتم التقليل من شأنها وإدراجها في العقيدة الإسلامية، وفي الوقت نفسه يتم الهجوم عليها بشكل غير مباشر وجعلها غير جديرة بالثقة.

إن كل التفكير في هذه الآيات يدور حول تبرير وتوثيق محمد صلى الله عليه وسلم، من حيث أن الدعاء والثناء على الرب مقصود به توثيق جدية هذه الآيات وصاحبها.

ومع ذلك، هناك شيء واحد مؤكد تمامًا، وهو أن خالق السماء والأرض لا يتواصل مع الإنسان بهذه السهولة، وعندما يظهر نفسه لا يستغرق الأمر دائمًا سوى ثوانٍ أو على الأكثر بضع دقائق. وبما أن الخالق، كما نعلم نحن المسيحيين أيضًا من التقليد، يكون قد أراد الاتصال بموسى وسمع صوتًا، فإن هذه الحوادث كانت قصيرة جدًا إن كان موسى قد سمع صوتًا حقًا.

ومع ذلك، أود هنا أن أسرد بعض الآيات من القرآن الكريم وأطلب من بعض المسيحيين أن يلقوا نظرة فاحصة على القرآن، رغم أنه لا حاجة للمسيحيين لقراءة كل الآيات، لأن الفطرة السليمة التي لا ترتبط بتفكير المسلمين الجذري تدرك على الفور الخلفية غير الملائمة وفي الواقع أيضاً أن قراءة شيء من هذا القبيل أمر مفروض. von solchen Texten

لا تحزنوا ولا تحزنوا كمسلمين، ولا يعتبر هذا الكلام انتقاصًا من قيمتكم كإنسان، بل العكس هو الصحيح، لأنكم رغم هذا التوجيه قد استطعتم أن تحافظوا على نظام ديني وثقافي يمكن أن يتخفى وراءه الكثير من الأديان!

إن هذه الآيات القرآنية وما يرتبط بها من ختان الأطفال الصغار يمكن أن تستحوذ على الإنسان وتسيطر عليه بطريقة نفسية إلى حد كبير، ومن ثم يمكن أن تكون نتاج حرب مقدسة، مما يؤدي إلى أن يقوم ضعاف النفوس أو المغرورون بقتل الآخرين.

وهنا أيضًا، يدور نتاج القرآن الكريم حول الدفاع والتبرير لحقيقة لا وجود لها.

كما أن هذا الدفاع لا يسمح بأي حقيقة أخرى، أو بالأحرى لا يسمح إيمانهم بحقيقة أخرى؛ فقد طوقها القرآن وأخضعها للمؤمنين، بحيث لا يكون عادةً لأي مسيحي فرصة لمساعدتكم كمسلمين في هذا الصدد، رغم أنها كانت ولا تزال مهمة كل مسيحي.

وكمثال على هذه الملاحظات، أود أن أذكر بعض الآيات التي لفتت نظري وأنا أتصفحها.

أود أن أذكر الآية 73 من السورة الثانية. من بين أمور أخرى، تقول فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا فَوَيْلٌ لَهُمْ ....وسو.

وأحب أن أذكر الآية 81: (وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ وَأَرْسَلْنَا مِنْ بَعْدِهِ الرُّسُلَ وَجَعَلْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ أَفَكُلَّمَا جَاءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَى أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ)

وأود أيضاً أن أذكر الآية 36 من السورة التاسعة عشرة، الآية 36، كدليل على أقوال محمد. هناك يقول: ”مَا كَانَ لِلَّهِ أَنْ يَتَّخِذَ مِنْ وَلَدٍ. لقد قدّره من قبل: إِذَا قَضَى أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ. لِيَكُونَ، فَيَكُونُ.

وجاء في السورة التاسعة والعشرين، الآية 68: وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَوْ قالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرى عَلَى اللَّهِ كَذِباً أَوْ قالَ أُوحِيَ إِلَيَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَيْءٌ. أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ

كما تُظهر الآية 14 من السورة الحادية والستين بوضوح كيف سعى محمد وآخرون إلى وضع يسوع ابن الله في مكانة أقل من مكانة عيسى ابن الله لكي يرفعوا أنفسهم ككتبة وأنبياء. وهكذا عزز الإسلام نفسه من خلال عمل وشفاء يسوع ابن الله مخلصنا وانبثق من ذلك.

لقد انتشر الإسلام أيضًا بالقوة، كما انتشرت المسيحية أيضًا في بلدان مثل أمريكا اللاتينية وأفريقيا من خلال اعتناق المسيحية بالقوة. ولكن إذا كان من الممكن لعقيدة ما أن تصبح كبيرة وقديمة مثل الإسلام، فلا بد أن هناك شيئًا آخر وراء ذلك.

إنه جذور ثقافتك، حيث أن المظهر الخارجي لأعراق الناس يختلف أيضًا عن المظهر الخارجي في أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية وآسيا وأفريقيا على سبيل المثال، ولكن تركيا تقع بالضبط بين الثقافتين الرئيسيتين، حيث يوجد أيضًا العديد من النساء التركيات على وجه الخصوص لا يمكن تمييزهن ظاهريًا عن شخص من الغرب.

وإلا فإن لون الشعر، وشكل العينين، وغالباً ما يكون شكل الرأس، وشكل الأنف، ولون البشرة، وبالطبع اللغة، كل ذلك يدل على ثقافة أجنبية. من هذا يمكن أن نستنتج أنكم ستخضعون لكائن آخر يتماشى مع تفسيرات محمد.

هذا هو خصم ابن الله، حيث وضع خالقنا ابنه في العالم ليترك الإنجيل والقراءات لكي يكون للإنسان أساساً للإيمان بالله.

ولا يمكن للإنسان أن ينتقل إلى الحياة الأبديَّة بعد الموت إلاَّ بقيامة (جزء أو ابن) الله المتجسِّد (أو ابن) الله*، لأنَّ السحر والمعجزات بواسطة العمليات الطبيعيَّة أمران مختلفان تمامًا*.

وعندما تقحم يا محمد ”الحبل الطاهر“ بمريم، والدة الإله، في إشارة ضمنية بعض الشيء إلى العاهرات وتقول إنه ليس من حق الله أن يكون له ولد، فهذا افتراض بالفعل من جانب إنسان لم يعد يعرف من هو.

ويتبع ذلك مباشرةً مديح آخر، وهذا صحيح، ولكن قبل ذلك يفترض محمد أن يحدد ما لله وما ليس لله. إن هذه الآية الواحدة وحدها تبين بوضوح أين أراد محمد أن يضع نفسه وكيف كان يفهم ويقيم نفسه على الأرجح.

إنكم كمسلمين تستطيعون كمسلمين أن تدركوا تناقضات هذا النبي الواضحة جداً، ويجب أن تستنتجوا من ذلك أنكم ستخضعون لإيمان شيطاني، وربما أيضاً سيؤكد ذلك عبر التلفزيون فيما يتعلق بالجنة. 

لا سيما إذا درستم، كفلاسفة وعلماء مسلمين، الكتب المسيحية المقدسة والقراءات والأناجيل، فلن تجدوا فيها نفاقاً واحداً أو تأكيدات متكررة للحق. إن المواعظ دائمًا ما تكون مبنية على أسس سليمة وغالبًا ما يتم التعبير عنها بالأمثال حتى يتمكن الجميع من فهم كلمة الله.

ما يلفت النظر بشكل خاص هو الحكمة التي لا تزال تتناسب مع عصرنا الصعب والمتقدم، وهذا يحدث بطريقة فريدة وفريدة من نوعها، بحيث لا يمكن بالتأكيد أن تأتي مثل هذه الكلمات والحكم من شخص واحد، كما يمكن أن يثبت ذلك كل إنجيل.

في تفسيري للقرآن الكريم، وجدتُ أن القرآن الكريم يذكر الشيطان بصيغة الجمع، مما يعني أن هناك عدة خصوم أو شياطين يؤمنون به. أنا شخصيًا أرى أن الخصم الأذكى والأخطر يريد الإطاحة بالكنيسة الرومانية الكاثوليكية. 

Iولكن هذا لا يعني بأي حال من الأحوال أن هذا تبعية أو انتقاص من قيمتكم كأفراد، ولكن عندما يرتبط الناس بعدو الله إذا حافظوا على القوانين المحددة فإن هؤلاء الناس سيكونون في غاية التقدير؛ لأن تلك القوانين لا بد أن تكون صعبة جداً، وتلك القوانين الممزقة والإرشادات الممزقة لا بد أن تكون صعبة جداً*.

والمسيحي الذي يكون أقرب إلى ”الشيطان“ منه إلى الله يعيش حياة صعبة أيضًا، لأنه هو أيضًا سيكون ممزقًا ولن تدور أفكاره إلا حول الدمار والحسد، وهو ما يثور في المسلم عمومًا عند إعلان الحرب المقدسة.

لا يزال شخصي على وجه الخصوص يتعرض ويتعرض للتشويه من جميع الجهات، حتى أن شخصي ربما يُصوَّر على شاشات التلفزيون على أنه الشيطان في صورة إنسان، وهذا ليس صحيحًا على الإطلاق. يجب أيضًا أن يوضع شخصي، أنا الإمبراطورة، في موقف تابع حتى لا يتمكن الحق والقانون الأعلى، الذي هو في النهاية على المحك، من الوصول إلى جميع أنحاء العالم، لأن الخصم أصبح منذ فترة طويلة متغلبًا، وهو ما لم يدركه أحد ولا يكاد يدركه أحد.

هناك رسائل مني* لهذه الحقيقة أيضًا، يجب أن تفهموها أنتم كفلاسفة. فشخص الملك ج. وشخص الملك ج. وشخص الملك ج. وشخص الإمبراطور د. ليسا قديسين، ولا ينبغي أن يكونا كذلك، لأن كل واحد من هؤلاء الشرفاء قد أسس حماية ذاتية وحماية متبادلة.

في رأيي، يمكنك أن تتعرف على القديس الحقيقي من خلال حقيقة أن مثل هذا الشخص لا يستطيع أن يضرب لنفسه وللآخرين. ولكن يجب أن تعرفوا في الماضي والمستقبل أن الشخص الذي يتدخل أو يتدخل في العلاقات المقدسة هو في خطر كبير ويمكن أن ”يُسمَّر“ كإله بعد الموت، مثل محمد أو مارتن لوثر أو الملكة إليزابيث.

لا يجوز أن يُعبد أي إله آخر من أجل دورة سليمة بين خالقنا جميعًا وابنه يسوع، فلا يوجد سوى الآب والابن اللذين يشكلان ثالوثًا من خلال الروح القدس، كما هو معروف في المسيحية.

ولأسباب معينة، منذ حوالي سبع سنوات تقريباً، أعلن شخصي ”استنكاره غير السار“ للمسيحية، وكان هذا الاستنكار نهائياً، لكن الأفكار حول ما فعلته لم تتركني وهكذا استمر شخصي في الأمر، ولكن من خلال هذا الاستنكار فقط.

ليس لدى شخصي أي دليل على أي من الأجناس، على سبيل المثال بالنسبة للمكسيكيين والإسكيمو. من هذه الفقرة الأخيرة يمكنك أن ترى من هذه الفقرة الأخيرة ما علاقة شخصي وما حدث لأعصابي! 

ملاحظة:**

بعد كتاب الكتاب المقدس للكنيسة الرومانية الكاثوليكية لا يأتي شيء بعد كتاب الكنيسة الكاثوليكية الرومانية إلا بعد فترة من الزمن، ثم تأتي كتابات شخصي فقط في عصرنا هذا، والتي ستزول كلها فيما بعد وتختفي من على وجه الأرض.

ملحق:

وفقًا للمسيحية، تم تحديد الشيطان على أنه ذكر. على عكس الإسلام حيث عُرِّفَ الشيطان بأنه أنثى، ويفترض شخصي أن الخصم الطبيعي والمقصود ذكر، ولكن بالحكم على مكره ودهائه سيكون على الأرجح خليطًا من أنثى و”سنور“* ذكر نصفه حيوان ونصفه إنسان.

i. أ. ب. ب. الإمبراطورة السبت، 15 مايو 2004

___________________________

ملاحظة:

** عند هذه النقطة يجب أن يقوم شخصي بتصحيح، لأن جميع أعمال جوزيف راتزينغر، البابا بنديكتوس السادس عشر، تحتوي على الأساس الفلسفي الخبير واللاهوتـي للمسيحية من أجل مستقبل ممكن، قائم على الحق من خلال وجود الله والخلق.____________09 يونيو 2023

السيد س. حسين + (مزدوج)* تحت قيادة الملك يورغن مدعو لتولي مسؤولية البلدان العربية. يرجى التأكد من أنه على علم من أجل تجنب ”حرب مقدسة“.

ملاحظة: لقد ربط الله الكثير من شعوبه بالحضارة الشرقية.

تمت مراجعة الوثيقة وتعديلها في 18 أغسطس 2021 / 25 يناير 2022.

​==========================================

لا تحزنوا ولا تغضبوا كمسلمين، وهذا ليس تقليلاً من شأنكم كبشر، بل على العكس من ذلك، لأنكم رغم هذا التوجيه قد استطعتم أن تحافظوا على منظومة دينية وثقافية تتستر وراءها الكثير من الأديان!

الأنانيون يقتلون الآخرين.